-
1 любовный
1) d'amourлюбовное приключение — aventure galanteлюбовное признание — déclaration f (d'amour)2) (нежный, внимательный, любящий) affectueux•• -
2 tendre
I 1. adj2) нежный, чувствительный••n'être pas tendre pour qn разг. — не миндальничать с кем-либо4) уст. трогательный2. m уст.нежность; нежная любовьCarte du Tendre лит. ист. — Карта Страны НежностиII 1. непр.; vt1) натягивать, напрягатьtendre son esprit — напрячь ум2) протягивать, вытягиватьtendre la main — 1) протягивать руку 2) перен. протянуть руку помощи 3) перен. просить милостынюtendre du feu — дать прикуритьtendre le dos — подставить спину ( под удары)3) ставить, расставлять, растягиватьtendre un piège, tendre un filet — устроить ловушку, расставить сетиtendre une tente — разбить палаткуtendre une embûche — строить козни4) ( de qch) обиватьtendre une chambre de... — оклеить, обить комнату2. непр.; vi (à qch, vers qch)1) клониться, вести к...tendre à sa fin — приближаться к концуoù tend ce discours? — к чему клонится эта речь?2) иметь склонность, тенденцию; склоняться к чему-либо; быть направленным на что-либо; стремитьсяtendre à [vers] la perfection — стремиться к совершенствуdécisions qui tendent à..., vers... — решения, направленные на...• -
3 tendre aveu
гл.общ. любовное признание
См. также в других словарях:
Любовное настроение — 花樣年華 / In the Mood for Love … Википедия
Любовное письмо — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовное письмо (фильм). Вермеер … Википедия
ЛЮБОВЬ — ЛЮБОВЬ, любви, твор. любовью, жен. 1. Глубокое эмоциональное влечение, сильное сердечное чувство. Чары, ожидание, муки любви. Признание в любви. Объясниться в любви. Брак по любви, без любви. Выйти замуж по любви (за любимого человека). Л. до… … Толковый словарь Ожегова
Сапфо — Сапфо, фреска в Помпеях У этого термина существуют и другие значения, см. Сафо (значения … Википедия
Сапфо — (Σαπφώ, Ψαπφω, Ψάπφα) знаменитая древнегреческая поэтесса, представительница мелической (музыкально песенной) лирики, современница Алкея, уроженка лесбийского г. Эреса; жила в конце VII и первой половине VI в. до Р. Хр. Вследствие политических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сафо — Сапфо, фреска в Помпеях Сапфо (аттич. др. греч. Σαπφώ; эолийск. др. греч. Ψαπφώ; 630/612 572/570 до н. э.) знаменитая древнегреческая поэтесса, представительница мелической (музыкально песенной) лирики … Википедия
Геннеберг Рудольф Фридрих — (Henneberg, 1825 1876) немецкий исторический живописец, ученик Антверпенской академии художеств и Кутюра в Париже, совершенствовавшийся в Италии и потом трудившийся в Мюнхене (1863 1865) и Берлине (1866 1873). Писал картины сказочного и вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дейкманс — Жозеф Лоран (Dyckmans, 1811 88) талантливый бельгийский живописец жанрист, ученик сперва Тилеманса, а потом Г. Вапперса. Обладая редкой наблюдательностью, большим вкусом и мастерской техникой, писал преимущественно маленькие, тонко исполненные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Геннеберг Рудольф-Фридрих — (Henneberg, 1825 1876) немецкий исторический живописец, ученик Антверпенской академии художеств и Кутюра в Париже, совершенствовавшийся в Италии и потом трудившийся в Мюнхене (1863 1865) и Берлине (1866 1873). Писал картины сказочного и вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кармен (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кармен. Опера Кармен Carmen … Википедия
Сапфо — или Псапфо, Sappho (Psappho), из Митилены или Эрезии на Лесбосе, VII/VI вв. до н. э., греческая лирическая поэтесса. Одна из наиболее выдающихся поэтических индивидуальностей античной Греции. Как и ее современник Алкей, она принадлежала к… … Античные писатели
